首尔明洞街景
如果您来韩国旅游，明洞绝对是您一定要去一次的地方。
购物选择很多，
美食也很多，
最重要的是在街边小摊吃东西的乐趣非常有趣。
每次去那里，
我都注意到外国游客真的很多。
有时候会让人疑惑这里到底是不是韩国，
因为世界各地的人们都聚集在这里。
所以在某个时刻，我开始思考：
“明洞为什么会成为如此著名的旅游胜地？”
“外国人为什么喜欢明洞？”
今天就是解答这些疑问的时间！
让我们一起探索明洞的历史和变迁，看看它是如何变成现在这个样子的。
🟡 朝鲜时代：贫穷书生的村庄
明洞原本不叫”明洞”这个名字。
在朝鲜时代，它被称为”明礼洞”。
与旧首尔首都汉阳的中心北村不同，
明洞的地形是背对南山的，所以从风水角度来看，这里并不是住宅区的理想位置。
因此有权势的两班贵族主要居住在北村，
而明洞这个地方则是没落的两班或从地方来到首尔的书生们定居的地方。
也就是说，明洞是贫穷书生和庶民聚集居住的安静住宅区。
但是在这个明洞，
建起了象征韩国天主教的重要场所，
“明洞圣堂”。
明洞圣堂的旧貌
建于1898年的明洞圣堂是
建在“明礼坊共同体”最初诞生的地方，这个共同体可以说是韩国天主教的起点。
也就是说，明洞是朝鲜后期天主教信仰的出发点，也是宗教上和历史上有重要意义的空间。
即使现在，这座在明洞中心傲然矗立的圣堂
象征性地展示了明洞不仅仅是购物街，而是具有更深层意义的空间。
🟡 日帝强占期：日本人居住地的形成与商业化
然后在日帝强占期，
随着日本人居住地开始在这个地区形成，
明洞逐渐转变为商业区。
当时明洞被称为日本式名称”明治町”，
银行、商店、剧院等纷纷进驻，
延伸到现在的乙支路、忠武路，
发展成为日本商人和金融机构聚集的商业中心。
🟡 光复之后：明洞这个名字的诞生与战后重建
1946年从日本解放后，
取”明亮的明（明）”和”山谷的洞（洞）”，
创建了现在的”明洞（明洞）”这个名字。
正当它梦想着新的开始时，
1950年爆发了6·25战争，
除了明洞圣堂外，大部分设施都被摧毁了。
战争结束后，
逃往釜山的艺术家和文人开始返回首尔，
在明洞定居，
明洞的代表性茶房，心知茶房
随着茶房、酒馆、演出场所一个接一个地出现，
明洞重新恢复了活力，
崛起为艺术和文化的中心。
🟡 1960~80年代：时尚与文化的街道
1960~80年代的明洞是
引领首尔年轻人时尚、音乐、文化的街道。
用现在的话说，就像日本的原宿或涩谷一样。
咖啡馆、小剧场、电影院林立，
演员、音乐家、艺术家经常出入，
那个时代的明洞是青春、自由、创造的象征。
1970年代明洞的街景
1970年代明洞的时尚
那些痕迹大部分都消失了，但如果在明洞转转，仍然可以遇到过去的痕迹。
（现在仍然存在的地方就是”明洞艺术剧场”。）
明洞艺术剧场
另外，当时音响店也很多，
现在大部分都消失了，
布鲁的忒拉克（1970~80年代代表明洞的音响店）
剩下的店铺主要销售K-POP相关商品。
🟡 明洞是如何成为外国人旅游胜地的？
那么，明洞是如何成为外国人旅游胜地第一位的呢？
 |  |  |
|---|---|---|
| 宝儿 - No.1 | 老男孩 | 冬季恋歌 |
| 2000年代K-POP的开始 | 2003年韩国电影的黄金期 | 2002年韩流电视剧的代表作 |
1990年代以后，
K-POP、韩国电视剧、韩国电影在海外获得了巨大的人气，
外国人想要直接体验韩国文化，
而最适合的地方就是明洞。
购物、化妆品、街边小吃、免税店、换钱所——
旅行者需要的一切都聚集在一个地方，
最重要的是，它靠近南山、首尔站、钟路、光化门等
主要旅游景点，在短暂的旅行期间成为”体验韩国的最佳场所”。
🟡 新冠疫情后的明洞
即使是这样热闹的明洞，
在新冠疫情大流行期间也变得空无一人。
很多店铺关门，
街道变得冷清，外国人也几乎看不到了。
但是现在新冠疫情结束了，
明洞正在重新恢复活力。
像以前一样游客熙熙攘攘，
街道各处新开的店铺也在增加。
新冠疫情大流行期间空荡荡的明洞街道
🟡 现在的明洞
首尔明洞街景
现在的明洞是
新事物与旧感性共存的空间。
一边是时尚的品牌店和
全球时尚、化妆品店林立，
另一边是
超过100年历史的明洞圣堂、
明洞艺术剧场、
小巷里古老的餐厅和店铺静静地守护着它们的位置。
如果您想真正享受明洞，
不要只走大街道，一定要走走小巷。
您会发现隐藏的名胜和明洞真正的魅力。
🟡 总结
明洞是
从朝鲜时代的住宅区，到日帝强占期的商业中心，再到现在的全球旅游胜地，不断变化的地方。
一旦了解了这些变化的痕迹，
您就会感受到明洞不仅仅是购物街，
而是韩国历史和文化层层积累的地方。
谢谢大家 😊