ทิวทัศน์ถนนเมียงดงโซล
เมื่อคุณมาเที่ยวเกาหลี เมียงดงเป็นสถานที่ที่คุณต้องไปเยือนอย่างแน่นอน
มีของให้ช้อปปิ้งมากมาย
มีอาหารให้กินมากมาย
และที่สำคัญที่สุด ความสนุกในการกินอาหารริมถนนมีมากมาย
ทุกครั้งที่ไป ฉันรู้สึกว่า
มีชาวต่างชาติเยอะมากจริงๆ
บางครั้งก็สับสนว่าตรงนี้เป็นเกาหลีหรือไม่
เพราะมีคนจากทั่วโลกมาอยู่รวมกัน
ดังนั้น ในบางครั้ง ฉันก็คิดว่า
“ทำไมเมียงดงถึงกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงขนาดนี้?”
“ทำไมชาวต่างชาติถึงชอบเมียงดง?”
วันนี้เป็นเวลาที่จะไขข้อสงสัยเหล่านั้น!
มาดูประวัติศาสตร์และการเปลี่ยนแปลงของเมียงดงกัน และดูว่ามันกลายเป็นแบบปัจจุบันได้อย่างไร
🟡 ยุคโชซอน: ย่านคนจนและนักปราชญ์
ทิวทัศน์เมียงดงในอดีตเมื่อมองจากไกล
เมียงดงไม่ได้มีชื่อว่า ‘เมียงดง’ มาตั้งแต่แรก
ในยุคโชซอน เรียกกันว่า ‘เมียงรเยดง’
ต่างจากบูคชอนที่เป็นศูนย์กลางของฮันยาง เมืองหลวงเก่าของโซล
เมียงดงมีภูมิประเทศที่หันหลังให้ภูเขานัมซาน ซึ่งไม่เหมาะสำหรับการอยู่อาศัยตามหลักฮวงจุ้ย
ดังนั้น ชนชั้นสูงที่มีอำนาจมักอาศัยอยู่ในบูคชอน
และเมียงดงแห่งนี้ เป็นที่อยู่ของชนชั้นสูงที่ล้มละลายหรือนักปราชญ์ที่มาจากต่างจังหวัด
กล่าวคือ เมียงดงเป็น ย่านที่อยู่อาศัยที่เงียบสงบของนักปราชญ์ยากจนและประชาชนทั่วไป
แต่ในเมียงดงแห่งนี้
มีสถานที่สำคัญที่เป็นสัญลักษณ์ของศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกในเกาหลี
นั่นคือ ‘มหาวิหารเมียงดง’
มหาวิหารเมียงดงในอดีต
มหาวิหารเมียงดงที่สร้างขึ้นในปี 1898
เป็นโบสถ์ที่สร้างขึ้นในสถานที่ที่
‘ชุมชนเมียงรเยบัง’ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกในเกาหลี เกิดขึ้นครั้งแรก
กล่าวคือ เมียงดงเป็นจุดเริ่มต้นของความเชื่อทางศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกในยุคโชซอนตอนปลาย และเป็นพื้นที่ที่มีประวัติศาสตร์ทางศาสนาสำคัญ
แม้แต่ในปัจจุบัน โบสถ์ที่ตั้งตระหง่านอยู่ใจกลางเมียงดงนี้
เป็นสัญลักษณ์ที่แสดงให้เห็นว่าเมียงดงมีความหมายมากกว่าแค่ถนนช้อปปิ้งธรรมดา
🟡 ยุคการยึดครองของญี่ปุ่น: การก่อตัวของชุมชนชาวญี่ปุ่นและการกลายเป็นย่านการค้า
ทิวทัศน์เมียงดงในยุคการยึดครองของญี่ปุ่น
ต่อมา ในยุคการยึดครองของญี่ปุ่น
เมื่อ ชุมชนชาวญี่ปุ่นเริ่มก่อตัวขึ้นในพื้นที่นี้
เมียงดงก็ค่อยๆ กลายเป็น ย่านการค้า
ในสมัยนั้น เมียงดงถูกเรียกด้วยชื่อแบบญี่ปุ่นว่า ‘เมจิโจ’
มีธนาคาร ร้านค้า โรงภาพยนตร์ และอื่นๆ เข้ามาตั้ง
ตั้งแต่ถนนอึลจิโร จนถึงถนนชุงมูโร
กลายเป็นศูนย์กลางการค้าที่มีพ่อค้าชาวญี่ปุ่นและสถาบันการเงินรวมตัวกัน
🟡 หลังการปลดปล่อย: การเกิดของชื่อเมียงดงและการฟื้นฟูหลังสงคราม
หลังการปลดปล่อย
หลังจากการปลดปล่อยจากญี่ปุ่นในปี 1946
ใช้ตัวอักษร ‘เมียง (明)’ ที่หมายถึงความสว่าง และ ‘ดง (洞)’ ที่หมายถึงหุบเขา
สร้างชื่อใหม่ว่า ‘เมียงดง (明洞)’ ที่ใช้กันในปัจจุบัน
แม้ว่าจะเริ่มต้นใหม่ด้วยความหวัง
แต่ในปี 1950 สงครามเกาหลีปะทุขึ้น
ทำให้สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนใหญ่ถูกทำลาย ยกเว้นมหาวิหารเมียงดง
หลังสงครามสิ้นสุด
ศิลปินและนักเขียนที่หนีไปปูซานเริ่มกลับมาโซล
และเริ่มตั้งหลักแหล่งในเมียงดง
ร้านชาเมียงดงชิมจีที่เป็นตัวแทนของเมียงดง
พร้อมกับพวกเขา ร้านชา ร้านเหล้า และสถานที่แสดงละครเริ่มเกิดขึ้นทีละแห่ง
เมียงดงเริ่มมีชีวิตชีวาอีกครั้ง
และ กลายเป็นศูนย์กลางของศิลปะและวัฒนธรรม
🟡 ยุค 1960-80: ถนนแห่งแฟชั่นและวัฒนธรรม
ทิวทัศน์ถนนเมียงดงในยุค 1970
เมียงดงในยุค 1960-80 เป็น
ถนนที่นำแฟชั่น ดนตรี และวัฒนธรรมของหนุ่มสาวโซล
แฟชั่นเมียงดงในยุค 1970
ถ้าเทียบกับปัจจุบันก็เหมือน ฮาราจูกุหรือชิบูย่าในญี่ปุ่น
มีคาเฟ่ โรงละครเล็ก และโรงภาพยนตร์ที่
นักแสดง นักดนตรี และศิลปินมักแวะเวียนมา
เมียงดงในสมัยนั้นเป็น สัญลักษณ์ของความหนุ่มสาว เสรีภาพ และความคิดสร้างสรรค์
โรงละครศิลปะเมียงดง
แม้ว่าร่องรอยส่วนใหญ่จะหายไปแล้ว แต่เมื่อเดินชมเมียงดง คุณจะได้พบกับร่องรอยของอดีต
(สถานที่ที่ยังคงอยู่จนถึงปัจจุบันคือ ‘โรงละครศิลปะเมียงดง’)
นอกจากนี้ ในสมัยนั้น มีร้านเครื่องเสียงมากมาย
แต่ปัจจุบันส่วนใหญ่หายไปแล้ว
บูรูอีททรัค (ร้านเครื่องเสียงที่เป็นตัวแทนของเมียงดงในยุค 1970-80)
ร้านที่ยังคงอยู่ ส่วนใหญ่ขายสินค้าที่เกี่ยวข้องกับ K-POP
🟡 เมียงดงกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับชาวต่างชาติได้อย่างไร?
แล้วเมียงดงกลายเป็น สถานที่ท่องเที่ยวอันดับ 1 สำหรับชาวต่างชาติ ได้อย่างไร?
 |  |  |
|---|---|---|
| โบอา - นัมเบอร์วัน | โอลด์บอย | ฤดูหนาวแห่งรัก |
| จุดเริ่มต้นของ K-POP ในยุค 2000 | ยุคทองของภาพยนตร์เกาหลีในปี 2003 | ละครฮันรยูที่เป็นตัวแทนในปี 2002 |
หลังยุค 1990
K-POP ละครเกาหลี และภาพยนตร์เกาหลี ได้รับความนิยมอย่างมากในต่างประเทศ
ทำให้ชาวต่างชาติต้องการสัมผัสวัฒนธรรมเกาหลีโดยตรง
และสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดคือเมียงดง
มีช้อปปิ้ง เครื่องสำอาง อาหารริมถนน ร้านปลอดภาษี และร้านแลกเงิน
ทุกอย่างที่นักท่องเที่ยวต้องการมีอยู่ในที่เดียว
และที่สำคัญ อยู่ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวหลัก เช่น ภูเขานัมซาน สถานีโซล จองโน และควางฮวามุน
ทำให้เป็น ‘สถานที่ที่เหมาะที่สุดสำหรับการสัมผัสเกาหลีในช่วงเวลาท่องเที่ยวสั้นๆ’
🟡 เมียงดงหลังโควิด-19
_ถนนเมียงดงที่ว่างเปล่าในช่วงโควิด-19**
แม้แต่เมียงดงที่เคยคึกคัก
ในช่วงโควิด-19 ก็กลายเป็นที่ว่างเปล่า
ร้านค้าหลายแห่งปิดประตู
ถนนเงียบเหงา และแทบไม่เห็นชาวต่างชาติ
แต่หลังจากโควิดสิ้นสุด
เมียงดงเริ่มมีชีวิตชีวาอีกครั้ง
มีนักท่องเที่ยวคึกคักเหมือนเดิม
และมีร้านค้าใหม่เกิดขึ้นตามถนนมากขึ้น
🟡 เมียงดงในปัจจุบัน
ทิวทัศน์ถนนเมียงดงโซล
เมียงดงในปัจจุบันเป็น
พื้นที่ที่ความใหม่และความรู้สึกเก่าแก่อยู่ร่วมกัน
ด้านหนึ่งมีร้านแบรนด์ที่ทันสมัย
และร้านแฟชั่นและเครื่องสำอางระดับโลกเรียงราย
อีกด้านหนึ่งมี
มหาวิหารเมียงดงที่มีอายุมากกว่า 100 ปี
โรงละครศิลปะเมียงดง
ร้านอาหารและร้านค้าเก่าแก่ในซอยเล็กๆ ที่ยังคงรักษาตำแหน่งไว้
หากต้องการเพลิดเพลินกับเมียงดงอย่างเต็มที่
อย่าเดินเฉพาะถนนใหญ่ แต่เดินในซอยต่างๆ ด้วย
คุณจะได้พบกับสถานที่ซ่อนเร้นและเสน่ห์แท้จริงของเมียงดง
🟡 สรุป
เมียงดงเป็น
สถานที่ที่เปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องจากย่านที่อยู่อาศัยในยุคโชซอน สู่ศูนย์กลางการค้าในยุคการยึดครองของญี่ปุ่น และกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวระดับโลกในปัจจุบัน
เมื่อรู้จักร่องรอยของการเปลี่ยนแปลง
คุณจะรู้สึกว่าเมียงดงไม่ใช่แค่ถนนช้อปปิ้งธรรมดา
แต่เป็น สถานที่ที่ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเกาหลีสะสมกันเป็นชั้นๆ
ขอบคุณครับ 😊